Dicembre 6, 2022

Basilicata Press

Trova tutti gli ultimi articoli e guarda programmi TV, reportage e podcast relativi all'Italia

Popolare romanzo giapponese adattato per la scena cinese

Nella prefazione del suo libro “Miracles of the Namiya General Store”, il romanziere giapponese Keigo Higashino afferma di essere attratto dalle persone che sono “confuse e frustrate”.

Il regista cinese Liu Fangqi sembra condividere le sue opinioni. Liu è intrinsecamente attratto dalle complessità della gente comune e ha adattato l’opera teatrale di Higashino, basata sul romanzo del 2012, in cinese.

L’adattamento cinese del lavoro di Higashino di Liu sarà messo in scena presso lo Shanghai Oriental Art Center dal 19 al 21 agosto.

Ti Gong

La commedia è basata sul romanzo del 2012 dello scrittore giapponese Keigo Higashino.

“Quello che mi colpisce di più sono la frustrazione, l’insoddisfazione, le aspettative e il duro lavoro delle persone”, ha detto Liu. “Spero che lo spettacolo, che dura più di 2 ore, accenda il desiderio e il desiderio del pubblico di mettere in discussione la propria vita”.

Nel romanzo, il proprietario del Namiya General Store, Yuji Namiya, è una persona molto ricercata, con le persone che gli scrivono per chiedere consiglio. Trent’anni dopo, tre delinquenti si rifugiano nel negozio abbandonato dopo aver commesso piccoli reati. Ripassano le lettere che Namiya aveva ricevuto tre decenni fa e rispondono a loro, rivelando il passato del proprietario.

Il libro ha avuto un enorme successo e successivamente è stato adattato in opere teatrali e film sia in Giappone che in altri paesi. Il film cinese “Namiya”, con Jackie Chan, è uscito nel 2017.

Popolare romanzo giapponese adattato per la scena cinese

Ti Gong

La commedia ruota attorno a tre delinquenti che si rifugiano in un negozio abbandonato.

Liu incorpora musica, danza e persino contenuti multimediali nel suo adattamento dell’opera teatrale.

READ  Le persone più ricche del Giappone (12 novembre 2022)

La musica e gli effetti sonori sono stati registrati utilizzando strumenti giapponesi come lo shamisen e il taiko. Lo spettacolo è pieno zeppo di leitmotiv, con ogni personaggio che ha la propria musica a tema.

“Ci spostiamo tra il tempo e lo spazio con l’aiuto di un palcoscenico flessibile e cerchiamo di creare la tranquillità della piccola città, come nel romanzo”, ha detto Liu.

Popolare romanzo giapponese adattato per la scena cinese

Ti Gong

Il gioco incorpora musica, danza e multimedia per l’effetto.

Informazioni sulle prestazioni

Data: 19-20 agosto, 19:15; 21 agosto, 14:00

Biglietti: 180-580 yuan

Luogo: Shanghai Oriental Art Center

Indirizzo: 425 Dingxiang Rd, la nuova area di Pudong