Hut Day è dietro l’angolo in Giappone… o è Hat Day?

Huppy Hut Duy!

È di nuovo agosto e in Giappone significa che è tempo di rispolverare cappelli e capanne per festeggiare 10 agosto, noto come Hat Day… o Hut Day.

In giapponese i suoni brevi “a” e “u” dell’inglese sono praticamente indistinguibili, quindi le parole “hat” e “hut” diventerebbero entrambe “Hatto” (ハット) in giapponese. Questa confusione è il vero significato di Hat Day, così come Hut Day, ed è probabilmente meglio compresa dopo aver ascoltato The Hat Day Story, noto anche come The Hut Day Story.

Tutto è iniziato nel 2019, quando la catena di vendita al dettaglio di componenti per autoveicoli Cappello Giallo si è avvicinato alla catena di pizzerie Pizza Hut per lavorare insieme su una campagna promozionale chiamata Hat Day. Cappello Giallo sperava di utilizzare la data del 10 agosto perché i numeri “8” e “10” potevano essere letti come “Hatto” insieme in giapponese.

Tuttavia, l’accordo è andato a rotoli dopo che Yellow Hat si è reso conto che il loro aspirante partner non si chiamava Pizza Hat.

▼ Anche se, per essere onesti, il loro logo assomiglia moltissimo a un cappello

Tuttavia, Yellow Hat ha continuato senza il gigante della pizza e il 10 agosto ha registrato Yellow Hat Day come festivo dal Associazione per l’anniversario del Giappone.

▼ Certificato che riconosce la Giornata del Cappello Giallo come una vera festa

E anche se il piano collaborativo Hat Day è fallito, le due società sono rimaste in contatto e l’anno successivo hanno persino lavorato insieme su una linea speciale di cappelli da pizza gialli che erano reversibili e potevano alternare tra cappelli per pizza e cappelli per pneumatici con un movimento del polso.

Questa relazione ha continuato a sbocciare, e nel 2021 Yellow Hat e Pizza Hut hanno tenuto insieme il “National Unified Hatto Practice Exam con solo 1 domanda.” La domanda era: lo sapevi che “Hatto” in Yellow Hatto e Pizza Hatto erano diversi?

I risultati hanno mostrato che un sorprendente 86% degli intervistati in Giappone non era in realtà consapevole del fatto che Pizza Hut fosse una capanna e non un cappello. È stata una svolta sorprendente nella consapevolezza del marchio e la prova che questo negozio di forniture automobilistiche e il servizio di consegna della pizza potevano ottenere grandi risultati insieme.

Tuttavia, sconosciuto a Cappello Giallo, a questo punto Pizza Hut aveva già avviato trattative segrete con Ringer Hut, una catena di fast food specializzata in champon, un piatto di Nagasaki simile al ramen. Entrambe le catene essendo vere e proprie “capanne”, hanno cospirato alle spalle di Cappello Giallo per creare una Giornata delle capanne.

▼ Una serie di tableaux di immagini raffiguranti “Il grande inganno” che diede origine all’Hatto Day

Quando Cappello Giallo scoprì che erano furiosi e si formò una grande spaccatura tra Cappelli e Capanne. Poiché l’animosità di questo grado aveva il potenziale per capovolgere l’intero settore della pizza-auto-zuppe dell’economia giapponese, i fili sono stati tirati e Una riunione del vertice di Hatto si è tenuta in un luogo sconosciuto.

Ora vi portiamo filmati di questo incontro monumentale tra i presidenti Yasuo Horie di Yellow Hat, Shoichi Nakamura di Pizza Hut e Moronobu Sasano di Ringer Hut.

Come si vede nel video, dopo un teso scontro in cui ogni presidente rivela se è un Cappello o una Capanna, Horie si è ritrovato di nuovo lo strano Cappello. Tuttavia, i sorrisi di benvenuto delle Capanne Nakamura e Sasano gli fanno sapere che un Cappello è sempre il benvenuto in una Capanna.

E così è nato Hatto Day, una giornata che ha racchiuso la grandezza di Hats and Huts insieme, il 10 agosto. L’incontro che ha portato a questa festa appena definita è stato immortalato in una maglietta che mostra i tre presidenti con dettagli quasi incredibilmente realistici.

Queste magliette possono essere vinte seguendo Pizza Hut, Ringer Hut o Yellow Hat su Twitter e ritwittando il tweet del concorso tra il 4 e il 17 agosto. Solo un retweet conterà per l’iscrizione al concorso, ma puoi ritwittare i tweet di tutte e tre le aziende per triplicare le tue possibilità. Tuttavia, questo è solo l’inizio dei festeggiamenti del Hat Day, per non parlare del Hut Day.

Pizza Hut offre il pacchetto Hut Day da 1.000 yen, che prevede una pizza di media grandezza e tre contorni a scelta. L’offerta è disponibile dall’8 al 10 di ogni mese e la tipologia di pizza cambia ogni mese.

▼ La pizza di agosto è metà e metà pomodoro aglio / mais con patate

Yellow Hat, nel frattempo, terrà una speciale Hat Day Sale dal 5 al 16 agosto in cui venderanno merchandising in edizione limitata come copertine di carta igienica e secchi, tutti con la mascotte del negozio Hattonyan, un ibrido gatto-pneumatico con un cappello giallo.

Questo giorno della capanna è particolarmente propizio Rifugio Suoneriadato che è anche il 60° anniversario della catena, quindi oltre alla campagna Twitter di T-shirt, sono anche tenere un concorso Hut Day separato in cui i retweet potrebbero vincere a 10 fortunati un tajine ufficiale di Ringer Hutche è una pentola dalla forma speciale usata nella cucina nordafricana.

Sì, sarà sicuramente un Hat Day da ricordare, e molto probabilmente il più grande Hut Day di sempre, quindi segna i tuoi calendari con la versione di cappello che preferisci e assicurati di prendere parte ai festeggiamenti.

Fonte: Tempi di pubbliche relazioni attraverso Netlab
Immagini: Tempi di pubbliche relazioni (Se non diversamente specificato)
● Vuoi conoscere gli ultimi articoli di SoraNews24 non appena vengono pubblicati? Seguici su Facebook e Twitter!